"a contrario" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir à contrario"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Bocquet, La Traduction juridique : Fondement et Méthode, 2008",
          "text": "Mais à y regarder de plus près, et dans le cadre du système institutionnel suisse, on s’aperçoit que cet article affirme a contrario un certain nombre de principes très forts qui sont loin d’aller de soi."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 161",
          "text": "Les cure-dents de notre auberge en disaient autant sur le pays que l’entretien du réseau routier. A contrario, dans l’Ukraine socialiste des années 1980, les lampadaires cassés présageaient Tchernobyl."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Parce que, au final, le copain de la donzelle n’avait pas pesé bien lourd au cours de la bagarre. Même le rouquemoute teigneux de l’Anglaise s’était mieux défendu. C’est dire si, a contrario, ce minable abâtardi faisait honte à sa race…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de à contrario (orthographe rectifiée de 1990)."
      ],
      "id": "fr-a_contrario-fr-adv-YdVY7OYU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a kɔ̃.tʁa.ʁjo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-a contrario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-a contrario.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a contrario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a contrario.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "a contrario"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Locutions latines en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir à contrario"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Bocquet, La Traduction juridique : Fondement et Méthode, 2008",
          "text": "Mais à y regarder de plus près, et dans le cadre du système institutionnel suisse, on s’aperçoit que cet article affirme a contrario un certain nombre de principes très forts qui sont loin d’aller de soi."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 161",
          "text": "Les cure-dents de notre auberge en disaient autant sur le pays que l’entretien du réseau routier. A contrario, dans l’Ukraine socialiste des années 1980, les lampadaires cassés présageaient Tchernobyl."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Parce que, au final, le copain de la donzelle n’avait pas pesé bien lourd au cours de la bagarre. Même le rouquemoute teigneux de l’Anglaise s’était mieux défendu. C’est dire si, a contrario, ce minable abâtardi faisait honte à sa race…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de à contrario (orthographe rectifiée de 1990)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a kɔ̃.tʁa.ʁjo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-a contrario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-a contrario.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a contrario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a contrario.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "a contrario"
}